poolgame.aplusz.app/faشرایط استفاده
این بازی چیست، یک طرح چه چیزی به شما می‌دهد، و آن چند موردی که در ازای آن از شما می‌خواهیم. با زبانی ساده نوشته شده، چون شرایطی که کسی نمی‌خواند از هیچ‌کس محافظت نمی‌کند.
۱. چه کسی بازی را ارائه می‌دهد
Ultra Pool Billiards در poolgame.aplusz.app/en منتشر می‌شود و توسط یک توسعه‌دهندهٔ مستقل که در فرانسه به‌عنوان کارآفرین خرد ثبت شده، اداره می‌شود. هرجا این شرایط می‌گوید «ما» یا «ما را»، منظور همین شخص است. هرجا می‌گوید «شما»، منظور کسی است که بازی می‌کند.
برای تماس با ما: از نشانی ایمیل حساب خود بنویسید تا پیامتان به آن متصل شود. اگر حساب ندارید، دستگاه و زمان بازی‌تان را بنویسید تا بتوانیم موضوعی را که می‌پرسید پیدا کنیم.
۲. با چه چیزی موافقت می‌کنید
با باز کردن بازی، با این شرایط موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، صفحه را ببندید: چیزی از شما گرفته نشده و چیزی نصب نشده است.
اگر در کشور محل زندگی‌تان به سن قانونی برای موافقت با شرایط رسیده باشید، می‌توانید از بازی استفاده کنید. اگر کمتر از آن سن دارید، والد یا سرپرست باید به‌جای شما موافقت کند و او باید هر طرحی را خریداری کند.
۳. بازی چقدر هزینه دارد
باز کردن و ادامهٔ بازی رایگان است. در ۷۲ ساعت اول روی یک دستگاه، همهٔ امکانات باز است. پس از آن، تمرین تک‌نفره و درس‌ها همچنان باز می‌مانند، شب و روز، بدون هزینه و بدون حساب.
بازی‌های مقابل ربات، مقابل بازیکن دیگر آنلاین، و مقابل بازیکن دوم روی همان دستگاه، پس از پایان آن ۷۲ ساعت با دو ساعت رایگان در روز کار می‌کنند. آن دو ساعت در نیمه‌شب، به وقت منطقهٔ زمانی شما، بازنشانی می‌شود.
یک طرح همه‌چیز را دوباره باز می‌کند. طرح‌ها عبارت‌اند از: ۲ ساعت، یک روز کامل، ۷ روز و ماهانه، که آخری وضعیت Pro را هم می‌دهد. هزینهٔ هرکدام در فروشگاه داخل بازی نشان داده می‌شود، در صورت امکان با ارز خودتان.
هر دوستی که با لینک دعوت شما حساب بسازد، ۲۴ ساعت بازی کاملاً باز به حساب شما اضافه می‌کند، تا سه دوست. اگر یکی از آن‌ها ماهانه بخرد، شما یک ماه ماهانه رایگان می‌گیرید.
۴. چگونه پرداخت می‌کنید و یک طرح چگونه پایان می‌یابد
پرداخت در صفحهٔ پرداخت وب‌سایت ما انجام می‌شود، نه داخل بازی. خود بازی هرگز شمارهٔ کارت نمی‌خواهد و هیچ‌وقت آن را ذخیره نمی‌کند. ما در هیچ مرحله‌ای جزئیات کارت شما را نمی‌بینیم؛ ارائه‌دهندهٔ پرداخت آن‌ها را می‌بیند.
طرح یک‌باره — ۲ ساعت، یک روز، ۷ روز — وقتی زمانش تمام شود پایان می‌یابد و تمدید نمی‌شود. دوباره چیزی کسر نمی‌شود. هرگز تصادفی مشترک نمی‌شوید.
ماهانه هر ماه تمدید می‌شود تا وقتی آن را متوقف کنید. می‌توانید در هر زمان متوقفش کنید و آنچه پرداخته‌اید را تا پایان ماه جاری نگه می‌دارید.
اگر طرحی خریده شود و بازی آن را ارائه نکند، به ما بگویید تا درستش کنیم یا پولش را برگردانیم. فراتر از آن، طرحی که استفاده شده قابل بازپرداخت نیست، چون زمان مصرف شده است.
۵. حساب شما
حساب شامل یک نشانی ایمیل و یک کد شش‌رقمی است که به آن فرستاده می‌شود. گذرواژه‌ای نیست که فراموش یا دزدیده شود. کشور و در صورت تمایل نام کوچک شما نگهداری می‌شود تا بازیکنان دیگر بدانند با چه کسی بازی می‌کنند.
یک حساب برای هر فرد. حساب روزهای باز، رتبه‌ها، وسایل و طرح شما را به هر دستگاهی که با آن وارد شوید می‌برد.
مسئولیت صندوق ایمیل پشت نشانی با خود شماست. هرکسی که بتواند ایمیل شما را بخواند می‌تواند به‌جای شما وارد شود، پس آن را مانند گذرواژه نگه دارید.
۶. بازی منصفانه
بازی را مثل یک بازی انجام دهید. آن را خودکار نکنید، برایش اسکریپت ننویسید، و با چیزی جز دست‌ها و چشم‌های خودتان علیه بازیکنان دیگر اجرایش نکنید.
برای تقویت لینک دعوت خودتان حساب باز نکنید، و برای شروع دوباره پنجرهٔ رایگان حساب دوم باز نکنید. هر دو بررسی می‌شوند.
از چت برای توهین، تهدید یا آزار بازیکن دیگری استفاده نکنید. هرکس این کار را کند چت را از دست می‌دهد و ممکن است حسابش را هم از دست بدهد.
حسابی که این قواعد را نقض کند ممکن است تعلیق یا بسته شود. اگر طرحی روی حسابی فعال باشد که به‌دلیل سوءاستفاده بسته شده، بازپرداخت نمی‌شود.
۷. رتبه، وسایل و دورهایی که بازی می‌کنید
رتبهٔ شما را ما محاسبه و تصحیح می‌کنیم. اگر نتیجه‌ای به‌دلیل خطایی از سمت ما اشتباه باشد — مثلاً اتصال قطع‌شده که باخت حساب شده، یا دوری که امتیازش اشتباه ثبت شده — به ما بگویید تا درستش کنیم.
چوب‌ها، پارچه‌ها و مکعب‌های گچ داخل بازی مجوز استفاده در داخل بازی هستند، تا زمانی که طرح شما فعال است. مالکیت نیستند، قابل فروش نیستند و از بازی بیرون نمی‌روند.
شمار کاربران بالای بازی، تعداد دستگاه‌هایی است که از نوامبر ۲۰۲۶ آن را باز کرده‌اند و هر کدام یک بار شمرده می‌شود. این یک شمارش است، نه رتبه‌بندی: برای اینکه چه چیزی شمرده می‌شود، صفحه حریم خصوصی را ببینید.
۸. آنچه قول می‌دهیم و آنچه نمی‌دهیم
بازی را در حال اجرا نگه می‌داریم، درست و صادقانه اداره می‌کنیم، و آنچه خراب شود را تعمیر می‌کنیم. وقتی چیزی اشتباه پیش برود، صریح به شما خواهیم گفت.
قول نمی‌دهیم که بازی بدون وقفه در دسترس باشد، که هر دستگاهی آن را اجرا کند، یا که هرگز خطایی نداشته باشد. این یک بازی مرورگری است، نه یک سامانهٔ نگهداری حیات.
هیچ‌چیز در اینجا حقوقی را که قانون محل زندگی شما به شما می‌دهد نمی‌گیرد. هرجا بندی اینجا با حقی که نمی‌توانید از آن صرف‌نظر کنید تعارض پیدا کند، آن حق غالب است و بقیهٔ این شرایط همچنان معتبر است.
تا جایی که قانون اجازه دهد، آنچه در برابر هر ادعایی به شما بدهکاریم به مبلغی محدود است که در دوازده ماه پیش از آن به ما پرداخته‌اید.
۹. تغییرات و پایان دادن
ممکن است این شرایط را تغییر دهیم. اگر تغییری مهم باشد — مثل هزینهٔ یک طرح، آنچه می‌دهد، یا نحوهٔ رسیدگی به داده‌های شما — پیش از اجرایی شدنش داخل بازی به شما اطلاع داده می‌شود، و می‌توانید یک طرح تمدیدشونده را پیش از آن متوقف کنید.
می‌توانید در هر زمان استفاده از بازی را متوقف کنید و حذف حسابتان را بخواهید. برای دانستن آنچه حذف می‌شود، صفحهٔ حریم خصوصی را ببینید.
قانون فرانسه حاکم است و دادگاه‌های فرانسه صلاحیت دارند، مگر آنکه قانون کشور خودتان حق اظهارنظر در کشورتان را به شما بدهد — در آن صورت آن حق برقرار است.